查看原文
其他

跨性别佳作《完美普通家庭》,我爸成了我妈!真人故事改编~

莉莉丹佛斯 亿万同人字幕组 2021-04-16


LGBTQ群体

也就是性少数群体



L:Lesbian,女同性恋。Lesbian这个词来源于公元前6世纪古希腊杰出女诗人Sappho生活的Lesbos岛屿。这位诗人在她的作品中传递了强烈的对同性之间的情感,慢慢的这位女诗人成为了女同性恋的代名词。

G:Gay,男同性恋。男同性恋指的是受男性吸引,并想与之发展亲密关系和性行为的男性。Gay这个词在一些语境中,也可以泛指同性恋群体,而不仅仅是局限于男同性恋。

B:Bisexual,双性恋

T:Transgender,跨性别者。跨性别,指传统定义的男人与女人之外的性别。包括原生间性人(Intersex,双性人),变性人,易装者(Cross-Dresser),跨性别表演者,跨性别性工作者,只做了隆胸手术的生理男人,基于性别选择目的做了乳房切割的生理女人,以及其他所有认为自己不属于传统观念关于男人和女人定义的人。

Q:Queer,酷儿。所有的同性恋、双性恋以及其他不愿被某种标签固定性别的人群,都可以称自己为酷儿。 



今天安利的电影,便是以跨性别者为主题的

我爸变成了我妈

《完美普通家庭》



哥德堡电影节 提名最佳北欧电影

鹿特丹国际电影节 荣获大银幕奖

【以一个少女的视角讲述了自己的爸爸变性的历程】

请大家自备纸巾~


爸爸真的可帅可美~


艾玛是个沉默寡言的女孩,生活围着足球转。爸爸本是她的良师益友,但当他以新的身份再次出现在她的生活里时,艾玛的世界顿时天翻地覆,接受如此巨变成为了一个横亘在她面前的难题。

根据亲身经历改编,玛露·雷曼首次执导的剧情长片,勇敢地打破常规、颠覆角色性别的刻板印象,同时以细腻且不失真实的笔触将人物刻画得十分贴近生活。家庭录像画中画穿插全片,流畅的缝合起这个完美普通家庭的生活拼图。



故事背景设定在20世纪90年代末,瑞曼用一台摄像机的闪回镜头剪辑了过去的时间线,展示了这家人早年的幸福时光,给了我们一个机会来思考当托马斯看着他的女儿们成长时的感受,让我们反思艾格妮特作为一个90年代丹麦的跨性别女性的感受。


Mikkel Boe Følsgaard表演得温柔优雅,每一场戏都充满自信的气质。

(爸爸真的是温柔极了的人啊!)



两姐妹在听到自己爸爸的决定时

姐姐相对来说是很平静的接受了

当对小艾玛来说,这简直是五雷轰顶




不愿拿下围巾

也不愿突破心里对爸爸的那道坎



但在“爸爸”即将离开的瞬间

她还是想见“她”

艾玛的成长也是逐步的



“爸爸”从泰国回来后正式成为了女人

一家人看似和和睦睦的相处

但艾玛始终没真正的接受变成了妈妈的爸爸



尤其是艾玛在美甲店说的

“为什么不解释你并不是我妈妈?”

她在内心仍属抗拒的



而在姐姐生日派对上,老丈人对自己女婿选择变性成为女人的行为所表现出的宽容,真的让我们看到了丹麦对于性少数者的友好



但在大家一派和乐的庆生氛围下

艾玛还是闷闷不乐的

可这小孩倔强啊

就硬生生的自己憋着!

她是爱爸爸的

只是接受

她还做不到



艾玛被同学嘲笑

怒喝伏特加

是本片的高潮

酒后吐真言

“爸爸”和女儿之间需要这段真心告解



虽然话说的无情

但这也是一个10岁孩子面对这样情况最真实的反应



“爸爸”做出让步

选择离开去伦敦工作

(再次感叹“爸爸”的温柔)



姐姐说出了艾玛的小九九



而球队的同学给了艾玛“致命一击”

她这才看穿了自己



但“爸爸”还是离开了



而在球队的颁奖典礼上

艾玛是拿了奖却最不开心的一个

这次

她想的是“爸爸”

这也是她成长的必经之路



镜头再次跳转

三人在伦敦街头

现在的艾玛

真正接受了这个妈妈



该片上映获得了较高的好评

豆瓣评分7.8

非常值得一提的就是里面“爸爸”的扮演者

Mikkel Boe Følsgaard 饰 托马斯/艾格妮特



Mikkel Boe Følsgaard是一个年轻的丹麦演员。

2012年,他凭借电影《皇家情事》在柏林电影节获得最佳男演员奖

当时他还在哥本哈根的Statens Teaterskole戏剧学校学习,于2012年夏天毕业。


Kaya Toft Loholt饰艾玛


Rigmor Ranthe饰 卡洛琳

代表作有《正义骑士》(2020年)、《完美普通家庭》(2020年)、《面对面》(2019年)。


Neel Rønholt饰 海拉

Neel Rønholt1984年9月17日出生于丹麦的哥本哈根。她是一名演员和作家,因《Dig og mig》(2008年)、《Efter brylluppet》(2006年)和《维京传奇:雷神之子》(2008年)而闻名。



该片也有不少亮点

导演&编剧 玛露·雷曼

《完美正常的家庭》是她作为长篇电影导演的处女作,在荷兰她的演员身份更为人所知。这部电影讲述了她自己的童年,故事试图从一个十几岁的孩子的角度来讲述这个故事,同时试图回答这样一个问题:当你的父母中有一人是变性人时,你该作何反应?



艾玛是这个故事的核心人物,她一直在努力接受父亲的性别变化。导演拍得非常精细,在结构丰富的戏剧中融入了小细节,没有矫情或感伤。她的姐姐Caroline看起来比小女儿更平静,但她的家庭秩序似乎不可挽回地受挫和岌岌可危。作为一个年轻的女孩,她不知道如何处理这么多的信息,但艾玛和艾格妮特在一起的时刻真正触动了我们,向我们展示了表面变化下永远的爱。



在记录这个家庭从惊讶和愤怒到接受的过程中,玛露·雷曼的电影从来都是令人安心的斯堪的纳维亚式的:温暖的阳光,漂亮的房子和开放的思想。很少有一部电影能让你感觉在镜头后面同时有一位咨询师和一位儿童心理学家,她不会陷入精神悲剧,相反,在这种非同寻常的家庭现实中,充满了细腻和包容。



同时该片以引人入胜的视角审视了现代家庭的可能性,以及对现有秩序的挑战如何影响到最脆弱的家庭成员。结合个人经验和对人类行为的直观把握,雷曼制作了一件深思熟虑又充满希望的作品。

雷曼的电影不是关于LGBTQ+的声明,也不是关于跨性别的故事,而关于是一个完全正常的家庭,关于一个人的故事,一个既有个性又令人信服的故事。

导演对我们现代社会的性别问题进行了非常有趣的思考。当然,故事首先阐述了托马斯的身份转变,事实上,电影讲述的不仅仅是他的女性之路,还有他为人父母的历程。此外,通过从小热爱踢足球的艾玛,涉及了对男性与女性气质的思考。



《完美普通家庭》

1080P 中英字幕 

亿万同人字幕组译制

译制信息:

翻译 蛋黄加酸奶  鲁冰凌

校对 白贲

时间轴  卡卡

后期 惰性固体

海报 锈山



官网(http://ywtrzm.com/)搜索

“完美普通家庭”

获取资源!



编辑、排版:躁动多巴胺

资源获取小贴士点击↑



扫码进亿万同人官方粉丝群


字幕组悄悄话(说一个故事)点击↑



我知道你“在看”哟~


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存